Främlingsbyrån

Tidning för Wenersborgs- Stad och Län, Tisdagen den 8 April 1890

De härliga fanatikerna, utsuddade av historiens vingslag kan man kanske tänka så? Men, det ger en bitter eftersmak, en fanatiker är nog sällan härlig för dem som konfronteras direkt dem densamme. O.C Kjellberg torde ha varit en språkfanatiker. Det Svenska språket skulle skyddas mo alla utländska influsenser till varje pris, just 1890 var det ju som bäst. Det vet alla. Kjellberg startade i alla fall 1889 Svenska Främliongsbyrån vilket var en privat institution i Stockholm, avsedd att lämna nödiga upplysningar o. nödigt biträde (särsk. i språkligt avseende) åt utlänningar o. svenskar i deras ömsesidiga förbindelser. 
Det skojigaste tycker jag är att man kunde boka sig ett ressällskap med lämplig språkkunskap för en resa ut i Europa, som en reseledare som följer med hela tiden.
Nämnas bör även att Kjellberg 1906 publicerade den mycket angelägna skriften:  ”Framtidens språkstudium och språkundervisning, en varningsskrift till alla bildade nationer på Jorden” - jag tror inte alla nationer läste den tyvärr, den var ju  på Svenska.